第一单元A1B
你认为在一百年后人们家里将有机器人吗? 是的,我认为,我在电视上看见机器人打扫厨房. 我认为人们将不会使用钱. 你认为任何东西都是免费得? 有可能. 我认为将只有一个国家. 全世界只有一个国家?世界一定是和平的? 我希望如此 我打赌孩子们将不会去学校,他们将在家在电脑上学习 不,我不同意 是吗? 将有更多的学校
2b 我现在想听听每个人对未来的预测 我认为将有更多的人 更多的人?好,其他的呢? 我预测人们将有更少的空闲时间 我不希望那样 我认为将有更少的车 是吗? 是的,人们将更多的使用地铁 那是一个好主意,让我们听听另一个语言吧 将有更少的污染 那对地球有好处 我认为将有更少的树,城市变大但还是拥挤,应为有大量的人!
B部分的
嗨,我是爱丽丝 你好,爱丽丝,很高兴见到你,我是乔 很高兴见到你,乔,你住在这儿的泰克维尔? 是的,我住在街对面的一间公寓 哦,真的吗? 是的,我工作的地方也在这附近,我是一名电脑程序员 电脑程序员?那硬起来很有趣 事实上,那非常的无聊,我每天都做同样的一件事!
嗨,乔,哪个照片是你的吗? 那是我十年前的! 那你十年前住在泰克维尔? 不,我和父母住在格林维尔,我们住在城市里,尽管我的学校在泰克威尔这里 真的吗?那离这儿太远了,那你怎样去学校的? 我陈火车去
乔,你认为你的生活将是怎样的在十年后? 我认为我将是一名宇航员 一名宇航员?你在开玩笑吧? 不,我是认真的,我将乘火箭去月球,也许会飞到其他星球上去 哦~那你将住在哪儿? 住在太空站
第二单元A1b
你看起来不开心,有什么事情吗? 我的衣服过时了,我看起不酷 哦,也许你应该买一些新的衣服. 是的,但是我没有足够的钱. 你可以找一份夜工 我不能,应为我的父母想我每天晚上待在家里,我不想喝他们争吵喂了这事、 你不应该何你的父母争吵,你应该何他们讨论你的问题 猜猜还有别的什么糟糕的事? 什么? 我的哥哥把他得CD放得太大生硬了,我不能睡觉!
2a2b
嗨,皮特,有什么事吗? 我和我最好的朋友吵了一架,我该怎么做? 你可以写一封信给他. 我不认为那样,我不喜欢写信. 你可以给他打. 不,我不想在上讨论这件事. 你应该给他说对不起 是的,我知道,但是那不是很容易的. 你可以去他家. 我想我能做到,但是我不想让她吃惊. 我知道,你可以给他一张球票. 那是好主意,但是我没有足够的钱!
B部分
嗨,erin,谢谢你拨打青年交谈频道,有什么问题吗? 我经常穿时尚的衣服,有极好的发型. 往下说. 我的朋友茉莉买和我一样的衣服,甚至理和我一样的发型,做每件事和我一样,我想是新颖的,我想有我自己独有的衣服和发型. 让我们看看是否有听众可以给你一些建议.你好,KIM 你好 你有一些建议给Erin吗? 我认为他应该告诉他的朋友穿不同的衣服和离不同的发型. 谢谢你的建议,Kim,我们有其他的听众在线,Nicole在呼叫. 嗨,我认为他应该开心,因为她 的朋友喜欢她的衣服和发型,我不认为她应该烦恼. 这是一个有趣的看法,谢谢你,Nicole,我们要留时间给更多的人,Emilio在排队. 哦~我认为Erin应该交新的好朋友,没有人想要不新颖的朋友.
第3单元,A1b
当飞碟到达的时候,你在做什么? 我站正在图书馆前面. 我正在睡懒觉. 我正在做晚饭. 那你呢? 我正在从浴室里走出来. 我正在剪我的头发.
2a 2b
你能告诉我你今天在这儿看见什么了吗? 当飞碟着陆的时候,我正在沿着中心街道走. 它在哪里着陆的? 这儿右边. 那接下来发生了生么? 一个外星人从飞碟里走了出来. 你正在干什么? 当一个外星人从飞碟里走了出来的时候?我正在购物. 接下来发生什么? 然后这个外星人进了一家商店,你看见那儿的商店吗,然后买了一个纪念品. 然后参观了格林街道上的飞行博物馆 你在干什么? 当它买纪念品的时候我报警了 当它参观博物馆的时候,我给电视台打了.
B部分
这一天过的! 告诉我关于它,乔恩 当我去学校的路上我看见一个猫在树上,它非常的惊慌. 那你做了什么? 我爬上了树. 你抓到它了? 不是,当我爬树的时候,一个男人看见了我,那是他的树,然后大声对我喊叫,所以我停止了爬树. 那那只猫呢? 它想跳下去,但是它非常的害怕. 然后发生了什么呢? 然后这个男人报了警,当他报警的时候,一个女人给新闻电台打了. 你在做什么? 我从树上跳下来,然后猫也从树上跳下来. 那真好. 然后警察和记者都到了,警察说再见,记者拍了照片放在报纸上. 真棒. 是的,但是当我们拍照的时候,这个猫再次爬到了树上. 你做了什么? 你认为呢?
第4单元
A1b
玛西娅说了什么? 她说她将举行一个惊喜派对给娜娜在星期五的晚上
玛西娅说了什么? 她说娜娜告诉她将来她家学习.
娜娜说了什么? 她说她生玛西娅的气.
娜娜说了什么? 她说她星期会去玛西娅的家.
2a2b
你昨天晚上看了青年生活吗? 没有,发生了什么吗? 本告诉娜娜玛西娅将举行一个惊喜派对给她. 真的吗?那娜娜说什么呢? 娜娜非常的激动,娜娜告诉本她再也不生玛西娅的气了,她将会在星期五的晚上去 明天继续,困了

查看文章
大学英语精读2课文翻译 全2009年11月09日 星期一 上午 09:32
Unit 1
这是一篇幽默的文章.但是读过之后你将会发现作者写这篇文章的时候是很严肃的.
地球上有生命吗?
金星上本周异常热闹.那里的科学家首次成功地将一颗卫星送上了地球,从此卫星便一直不断地发回信号和照片.
卫星被发射到一个叫曼哈顿的地区（它是用金星上伟大的天文学家曼哈顿教授的名字命名的, 两万光年前是他首次用望远镜发现了该地区）.
由于良好的天气条件以及高质量的信号,使得金星上的科学家们能够获得宝贵资料,有关载人飞碟能否在地球上着陆.一次有关记者招待会在金星理工学院举行.
“我们得出以下结论,根据一周进行的卫星地球着陆,”佐格教授说,“地球上不存在生命现象.”
“何以见得呢?” 《金星晚报》的科学记者问.
“首先,构成曼哈顿地区地表的物质是坚硬的混凝土,那里当然什么也不生长.再者,大气层中充满一氧化碳以及其他致命气体,没人能呼吸这种空气而生存.”
“这对我们的飞蝶计划意味着什么呢?”
“我们将不得不自带氧气,这就使飞碟比原计划重了许多.”
“在您的研究中是否发现其他危险因素?”
“请看这张照片.你们是否看到这块飘浮在地球表面上空的深黑色云层?我们称其为爱迪生联合公司带.我们不知道它由什么成份组成,然而它却给我们带来很多麻烦,在将卫星送上地球之前我们还将鼋 徊降奶剿鳌?rdquo;
“在这里你们将注意到一条像河流似的水道,但卫星情报显示该水道被污染了,水不能饮用.这意味着我们将不得不自带饮用水.这样一来就将进一步增加飞碟的重量.”
“先生,那些照片上的小黑点是什么?”
“我们还不太清楚.它们好像是沿某些通道移动的金属颗粒.它们能释放气体,产生噪声并且不断互相撞击.地球上存在着太多的这种通道和太多的这种颗粒,以致于要想使飞碟在那里着陆而不被某颗粒子撞毁简直是不可能的.”
“那些直立的石笋状凸出物是什么东西?”
“那是些可夜间发光的花岗岩构造.格洛姆教授称其为摩天大楼,因为它们好像擦到了天.”
“如果您说的这一切都是真的,那么这是否会使飞碟计划拖延好多年?”
“是的,但只要格拉布基金会提供的追加款项一到,我们将立即着手该计划.”
“佐格教授,我们为什么还要花费亿万兹尔其来实施飞碟着陆计划?既然地球上并不存在生命.”“因为如果我们金星人能学会在地球上呼吸那里的空气,我们就能在任何地方生存了.”
Unit 2
一场关于男人是否比女人勇敢的激烈的讨论以一个意外的(进行).
晚宴
我最初听到这个故事是在印度,那儿的人们今天讲起它来仍好像实有其事似的——尽管任何一位博物学家都知道这不可能是真的.后来有人告诉我,在第一次世界大战之后不久就出现在一本杂志上.但登在杂志上的那篇故事, 以及写那篇故事的人,我却一直未能找到.
故事发生在印度.某殖民官员和他的夫人举行盛行的晚宴.跟他们一起就座的客人有——军官和他人的夫人,另外还有一位来访的美国博物学家——筵席设在他们家宽敞的餐室里,室内大理石地板上没有铺地毯；屋顶明椽；宽大的玻璃门外便是阳台.
席间,一位年轻的女士同一位少校展开了热烈的讨论.年轻的女士认为,妇女已经有所进步,不再像过去那样一见到老鼠就吓得跳到椅子上；少校则不以为然.
“女人一遇到危急情况,”少校说,“反应便是尖叫.而男人虽然也可能想叫,但比起女人来,自制力却略胜一筹.这多出来的一点自制力正是真正起作用的东西.”
那个美国人没有参加这场争论,他只是注视着在座的其他客人.在他这样观察时,他发现女主人的脸上显出一种奇异的表情.她两眼盯着正前方,脸部肌肉在微微抽搐.她向站在座椅后面的印度男仆做了个手势,对他耳语了几句.男仆两眼睁得大大的,迅速地离开了餐室.
在座的客人中,除了那位美国人以外论证也没有注意到这一幕,也没有看到那个男仆把一碗牛奶放在紧靠门边的阳台上.
那个美国人突然醒悟过来.在印度,碗中的牛奶只有一个意思——引蛇的诱饵.他意识到餐室里一定有条眼镜蛇.他抬头看了看屋顶上的椽子——那是最可能有蛇藏身的地方——但那上面空荡荡的.室内的三个角落里也是空的,而在第四个角落里,仆人们正在等着下一道菜.这样,剩下的就只有一个地方了——餐桌下面.
他首先想到的是往后一跳,并向其他人发警告.但他知道这样会引起骚乱,致使眼镜索受惊咬人.于是他很快讲了一通话,其语气非常威严,竟使所有的人安静了下来.
“我想了解一下在座的诸位到底有多大的克制能力,我数三百下——也就五分钟——你们谁都不许动一动.动者将罚款五十卢比.准备好!”
在他数数的过程中,那20个人像一尊尊石雕一样端坐在那儿.当他数到“……280……”时,突然从眼然处看到那条眼镜蛇钻了出来,向那碗牛奶爬去.在他跳起来把通往阳台的门全都砰砰地牢牢关上时,室内响起了一片尖叫声.
“你是对的,少校!”男主人大声说.一个男子刚刚为我们显示了从容不迫、镇定自若的范例.”
“且慢”,那位美国人一边说着,一边转向女主人.“温兹太太,你怎么知道那条眼镜蛇是在屋子里呢?” 女主人的脸上闪现出一丝淡淡的微笑,回答说：“因为它当时正从我的脚背上爬过去.”
Unit 3
杰斐逊很久以前就死了,但是我们仍然对他的一些思想很感兴趣.
杰斐逊的箴言
托马斯.杰斐逊,美国第三任总统,也许不像乔治.和亚伯拉罕.林肯那样著名,但大多数人至少记得有关他的一件事实：《独立宣言》是他起草的.
虽然杰斐逊生活在二百多年以前,但我们今天仍可以从他身上学到很多东西.他的许多思想对当代青年特别有意义.下面就是他讲过和写到过的一些观点：
自己去看.杰斐逊认为,一个自由的人除了从书本中获取知识外,还可以从许多别的来源获得知识；亲自做调查是很重要的.当他还年轻的时候,他就被任命为一个委员会的成员,去调查詹姆斯河南部支流的水深是否可以通行大型船只.委员会的其他成员都坐在州议会大厦内研究有关这一问题的文件,而杰斐逊却跳进一只独木舟去做现场观测.
你可以向任何人学习.按出身及其所受的教育,杰斐逊均属于最高的社会阶层.然而很少跟出身卑贱的人说话的年代,在那个贵人们除了发号施令以外.杰斐逊却想尽办法跟园丁、仆人和侍者交谈.有一次杰斐逊曾这样对法国贵族拉斐特说：你必须像我那样到平民百性的家里去,看看他们的烧饭锅,吃吃他们的面包.只要你肯这样做,你就会发现老百姓为什么会不满意,你就会理解正在威胁着法国的革命.”
自已作判断.未经过认真的思考,杰斐逊绝不接受别人的意见.“不要相信它或拒绝它.”他在给侄子的信中写道,“因为别的人相信或拒绝了什么东西.上帝赐予你一个用来判断真理和谬误的头脑.那你就运用它吧.” 杰斐逊觉得是“完全可以依赖的,应该让它们听到一切真实和虚伪的东西,然后作出正确的判断.倘使让我来决定,我们是应该有一个而不要报纸呢,还是应该有报纸而不要,我会毫不犹豫地选择后者.”
做你认为是正确的事.在一个自由的国家里总会有各种相互的思想,而这正是力量的源泉.使自由保持活力的是而不是绝对的一致.虽然有好多年杰斐逊一直受到激烈的批评,但他从不回答那些批评他的人.他在想写给一位朋友的信中表达他自己的观点：“每个问题都有两面.如果你坚持站在一面,根据它有效地采取行动,那么,站在另一面的那些人当然会对你的行动怨恨不满.”
相信未来,相信青年.杰斐逊认为,绝不可以用那些已经无用的习俗来束缚住“现在”的手脚.“没有哪个社会,”他说,“可以制订一部永远适用的宪法,甚至连一条永远适用的法律也制订不出来.地球是属于活着的一代的.他不害怕新的思想,也不害怕未来.“有多少痛苦,”他评论说,“是有一些从未发生的灾难引起的啊!我期待的是最好的东西,而不是最坏的东西.我满怀希望地驾驶着自已的航船,而把恐惧抛在后面.”
杰斐逊的勇气和理想主义是以知识为基础的.他懂得的东西也许比同时代的任何人都要多.在农业、考古学和医学方面他都是专家.在人人普遍采用农作物轮作和土壤保持的作法以前一个世纪,他就这样做了.他还发明了一种比当时任何一种都好的耕犁.他影响了整个美国的建筑业,他还不断地制造出各种器械的装置,使日常生活中需要做的许多工作变得更加容易.
在杰斐逊的众多才能中,有一种是最主要的：他首先是一位优秀的、不知疲倦的作家.他的全集,目前正在第一次出版的,将超过五十卷.他作为一个作家的才能很快便被发现了,所以,当1776年在费城要撰写《独立宣言》的时刻来到时,这一任务便落在了他的肩上.数以百万计的人们读到他写的下列词句都激动不已：我们认为这些真理是不言而喻的；一切人生来就是平等的……”杰斐逊在1826年7月4日与世长辞,正值美国独立五十周年纪念日之际,他给他的同胞留下了一份丰富的思想遗产和众多的榜样.托马斯 杰斐逊对美国的教育事业作出了巨大的贡献,他认为,只有受过教育的组成的国家才能保持自由.
Unit 4
进入大学之前,尽力去攒一些钱,作者申请了一个教书职业.但是面试变得越来越糟……
我的第一份工作
在我等着进大学期间,我在一份地方报纸上看到一张广告,说是在伦敦某郊区有所学样要招聘一名教师离我住处大约十英里.我因为手头很拮据,同时也想干点有用的事,于是便提出了申请,在提出申请的同时我也担心,自己一无学位,二无教学经验,得到这份工作的可能性是微乎其微的.
然而,三天之后,却来了一封信,叫我到克罗伊顿去面试.这上路去那儿原来还真麻烦：先乘火车到克罗伊顿车站,再乘十分钟公共汽车,然后还要步行至少四分之一英里.结果,我在六月一个炎热的上午到了那儿,因为心情非常沮丧,竟不感到紧张了.
学校是一座装着大窗户了红砖房子.前庭园是个铺着砾的正方形：四个角上各有一丛冬青灌木,四个角上各有一丛冬青灌木,它们经受着从繁忙的大街一吹来的尘烟,挣扎着活下去.
开门的显然是校长本人.他又矮又胖,留着沙色的小胡子,前额上布满皱纹,头发差不多已经秃光.
他带着一种吃惊的、不以为然的神态看着我,就像一位上校看着一名没系好靴带的二等兵一样.“哦,”他咕哝着说.“你最好到里面来.” 那狭窄的,不见阳光的走廊里散发出一股腐烂的卷心菜味,闻上去很不舒服；那狭窄的,不见阳光的走廊里散发出一股腐烂的卷心菜味,闻上去很不舒服；墙上墨迹斑斑,显行很脏,周围一片静寂.他的书房,从地毯上的面包屑来判断,“你最好坐下,”他说,接着便问了我许多问题：为了得到普通学校证书我学过哪些课程；我多大岁数了；我会玩些什么游戏；问到这里他突然用他那双充满血丝的眼睛盯住我,问我是否认为游戏是儿童教育的一个极为重要的组成部分.我含含糊糊地说了些不必太重视游戏之类的话.他咕哝了几句.我说了错话.我和校长显然没有多少共同语言.
他说,学校只有一个班,二十四名男生,年龄从七岁到十三风不等,除了美术课他亲自教以外,星期三和星期六的下午要到一英里以外的公园去踢足球、打板球.
整个教学计划把我吓坏了.我得把全班学生分成三个组,按三种不同的程度轮流给他们上课；想到要教代数和几何这两门我在读书时学得极差的科目,我感到很害怕.更糟糕的也许是星期六下午打板球的安排,因为这时候我的朋友大都会在悠闲地自得其乐.
我羞羞答答地问,“我的薪水是多少?” “每周十二镑外加中饭.” 还没等我来得及提出异议,他已经站了起来.“好了,”他说,“你最好见见我的妻子.她才是这所学校真正的主管人.”
我再也无法忍受了.我当时很年轻,想到将在一个女人手下干活,就觉得是最大的侮辱.
Unit 5
从一个青年朋友的眼光来看,爱因斯坦是一个简单的,谦虚普通的人.
教授与玩具悠悠
我父亲是阿尔伯特.爱因斯坦的密友.小时候有一次我去爱因斯坦家拜访时很腼腆,我感到无拘无束时他说,“我有样东西拿给你看.” 他走到书桌旁拿回来一只悠悠.他试图做给我看这种玩具怎么个玩法；但他没法使它顺着线再转上去.轮到我时,我露了几手并向他指出,绕错的线圈使玩具失去了平衡.爱因斯坦点点头,对的技能和知识留下了颇深的印象.后来,我买了一只悠悠,把它作为圣诞物寄给出教授,并收到他一首表示感谢的诗.
作为一个孩子,以后又作为一个成人,我一直对爱因斯坦的个性惊叹不已.他是我所认识的人中唯一能跟自己及周围世界达成妥协的人.他知道自己想要什么,而他想要的只是：在他作为一个人的能力范围之内理解宇宙的性质以及宇宙运行的逻辑和单纯.他知道有许多问题的答案超出了他智力所及的范围.但这并不使他感到灰心丧气.只要在能力许可的范围内取得最大的成功他就心满意足了.
在我们二十三年的友谊中,我从未见他表现妨忌,虚荣、痛苦、愤怒、怨恨或个人野心.他好像对这些感情具有免疫能力似的.他毫无矫揉之心,虚荣之意.虽然他与世界上的许多要人通信,他用的信笺上却只有一个拍纸簿.
为了他的工作他只需要铅笔和纸张.物质东西的对他毫无意义.我知道他身上从不带钱,因为他从来不需要用钱.他信奉简朴,甚至于只用一把保安剃刀和水刮胡子.当我建议他用一下刮胡膏时,他说,“剃刀和水就够了.”
“但是,教授,为什么,你就不能仅仅试用一次刮胡膏呢?”我争辩说.“它可以让你刮起胡子来又平滑又不痛.”
他耸了耸肩. 最后,我终于拿给他一管刮胡膏.第二.

UFO,unidentified flying object 中文意思是不明飞行物.
未经查明的空中飞行物.国际上通称 UFO , 俗称飞碟.20世纪以前较完整的目击报告有 300件以上.据目击者报告,不明飞行物外形多呈圆盘状（碟状）、球状和雪茄状.20世纪40年代末起,不明飞行物目击事件急剧增多,引起了科学界的争论.持否定态度的科学家认为很多目击报告不可信,不明飞行物并不存在,只不过是人们的幻觉或是目击者对自然现象的一种曲解.肯定者认为不明飞行物是一种真实现象,正在被越来越多的事实所证实.到80年代为止,全世界共有目击报告约10万件.不明飞行物目击事件与目击报告可分为4类：白天目击事件；夜晚目击事件；雷达显像； 近距离接触和有关物证.部分目击事件还被拍成照片.人们对 UFO作出种种解释,其中有 ： ①某种还未被充分认识的自然现象；②对已知物体或现象的误认；③心理现象及弄虚作假；④地外高度文明的产物.全世界许多国家开展对 UFO的研究.关于UFO的专著约350余种,各种期刊近百种 .世界各国有一批专家参加此项工作.也建立了以科技工作者为主的民间学术研究团体——UFO研究会.关于UFO的科普刊物《飞碟探索》于1981年创刊.¤
揭开UFO事件：不明飞行物调查完全记录
2004年3月的一个下午,一次例行军事飞行任务,竟变成了一场疯狂搜索,寻找似乎正与飞机并列飞行的物体.不论雷达或肉眼,都看不到这个飞行物；只有红外线能够侦测出来.墨西哥军方公开了这次飞行过程中与不明物体相遇的红外记录,立即在媒体引起了轩然大波.
墨西哥不明飞行物研究小组的亚历杭德罗·弗朗茨上尉,决定亲自调查此事.弗朗茨的态度是半信半疑.虽然他也认为,不明飞行物曾造访地球,但总觉得调查人员在排除一切可能之后,才能得出结论.
弗朗茨上尉本人就是飞行员,他要重走那架军用飞机的飞行路线,在飞行员遇到不明物体的地方,调转飞机正对物体出现的位置飞行.因为他认为,那个不明物体可能还在那里.
飞机抵达了与不明飞行物接触的第一个地方.弗朗茨指示飞行员转向西北方向,也就是当时的红外摄像机所指的方向.他以前也在那个方向看到过亮光———这应该就是军方追踪的方向.
亚历杭德罗·弗朗茨上尉说：“我曾经几百次驾驶飞机横越墨西哥湾.一年到头,几乎每个晚上,都能看到墨西哥湾的这些亮光.只要天气状况与能见度不错,任何飞行员都可以看到它们,从140、150英里以外就可以看到了.
：弗朗茨在离海岸约60英里、离上一个接触点近100英里的地方,看到了他要找的目标———巨大的海上钻油设施———坎塔雷尔.从1.5万英尺的高空俯瞰,整座建筑仍显得硕大无比.有的钻井平台有40层楼那么高,喷出的火焰可蹿上几百英尺的高度,这是燃烧多余的气体产生的,目的是减少油井内部的压力.
弗朗茨肯定,这就是不明飞行物的来源.但这里的火焰,真的会影响到100英里以外、军用飞机上的红外监视系统吗?为什么它们看起来像是在飞行呢?
这个问题请吉姆·泽弗林做出了解释.他的工作是培训红外设备技术人员,给他们颁发证书.他本人也用这项技术检查炼油厂和钻油平台.
吉姆·泽弗林说：“首先,我们并不确定这些物体是会飞的.可能有人觉得这些物体正在移动,其实这是一种视错觉.是因为云层相对物体来说正在运动,由此造成了假象.除此之外,再没有其它解释了.很有可能,我们看到的是一个温度异常高的热源,在这个事件中,由于我们是在海上,所以有可能是热源在海面上的反射.它有可能是火焰和烟雾,也有可能只是火焰.我希望不明飞行物是存在的,但我在这里找不到任何证据.”
-供稿/美国《国家地理频道》
对于不明飞行物和外星飞行员,现代人有的喜欢,有的憎恨；这种情况已延续了五十多年.也有人认为,外星人的历史比我们的长得多；它们还会偶尔出点力、把人类引向正确的发展方向.要不是这样,怎么会有埃及金字塔?还有从空中才能看到的秘鲁的那斯卡地画?铁器时代的欧洲人又怎么可能画出穿着太空服的人形生物?
不明飞行物调查员贾米·莫桑说：“这些生物,它们有办法到地球来,说不定比我们还要聪明.”
《怀疑论者》执行主编本·雷德福说：“这种可能性当然存在,可能是外星人来到地球上、帮助古埃及人建造了金字塔.问题是：没有相关的证据.这种假设暗指人类没有能力完成这项工程,这是对人类的侮辱.”
不明飞行物调查完全记录
所有奇谈怪论均在科学证据前被
专门从事这类研究的人,称自己为不明飞行物学家；他们将人与天外来客的近距离接触分成了四类：
第一类接触,是指近距离目击不明飞行物,但没有留下任何具体的物证.一天下午发生在墨西哥上空的一场惊人邂逅,就属于这一类.
第二类接触,是除目击不明飞行物之外,还有外星人来访的具体有形痕迹.引发诸多争议的麦田怪圈可以被归为这类接触.前不久出现在墨西哥一片草地上的古怪圆形图案,就被认为与不明飞行物有关.
当然,还有著名的第三类接触,这是真正意义上的接触———往往是通过心灵感应,与外星人交谈.
最后的一种是第四类近距离接触,也就是遭外星人绑架.
我们先从最基本的问题说起：人类是什么时候迷上不明飞行物的?说来并不奇怪,现代人对不明飞行物的关注,是从冷战的头几年开始,逐渐升温的.那个时期的人习惯于抬头看看天空,防备着侦察机和飞来的导弹.真正在全球掀起一股热潮的事件,发生在1947年的6月.
当时,肯尼思·阿诺德正驾着私人飞机,飞越州的喀斯喀特山脉,忽然看见远处闪过蓝白色的亮光.他定睛细看,清楚地看到一些不明飞行物在群山间穿梭飞行,速度很快,非常灵活.
阿诺德向当地报社讲述了这件事,由此掀起飞碟热潮.同一年,后来又发生了一个里程碑式的事件,其影响延续至今.相信的人满怀敬畏,怀疑的人不胜其烦.这就是罗斯韦尔事件.
在新墨西哥州的罗斯韦尔郊外,一座美国陆军机场附近的农场上,出现了一些奇怪的碎片.第二天,当地一家报纸便推出独家新闻,大胆宣称有一架外星来的飞船已被军方俘获.
：军方连忙出来解释,说那些碎片其实是一个气象热气球的残骸.但这种解释不足以挽回局面；更何况,他们的确是想掩盖：所谓的气象气球,其实是正在接受秘密测试的间谍气球.这是一个划时代的开端.
1947年6月
飞碟热潮和罗斯韦尔事件
继罗斯韦尔之后,出现了数千起不明飞行物目击事件,“阴谋论”更是被炒得沸沸扬扬.到处都是飞碟的照片和影像,多得数也数不清；有些并不是很有说服力,还有一些却很真实.
在相关记载中,最突出的一件事发生在墨西哥城———那天中午,黑暗笼罩全城,不只一人,而是几十个人同时拍摄到了来自外太空的神秘物体.
1991年7月11日,随着日全食的发生,墨西哥城渐渐陷入黑暗.上千人把摄像机镜头对准天空,拍摄这一奇观.不明飞行物研究员吉列尔莫·阿雷金永远不会忘记那一幕.吉列尔莫·阿雷金说：“我到屋顶上去拍摄日全食,却看见空中有一个亮点.于是,我把镜头对准了它.我意识到,我正在拍摄的是一个来回摆动着的不明飞行物,不是什么行星或恒星.”
接下来的那几天里,各地都出现了不明飞行物目击报道,真是忙坏了媒体.全国闻名的调查记者贾米·莫桑,主持了一个长达10小时的节目,讨论不明飞行物目击事件.他请观众再回去看看当时用家用摄像机拍到的画面.
贾米·莫桑说：“这段节目播出后,有很多人打来,说看到了.可以清楚地看到一个发光物体像是金属的,底下还有黑色的阴影.这是一个银色的碟状物体.我们相信这不是恒星,也不是摄像机的失真问题.这段录像证明,飞碟确实存在.那一天彻底改变了我的人生,因为从那一刻开始,人们只想听我谈论更多有关不明飞行物的事.”
也有人认为,这些证据不至于有那么大的影响力.作家马里奥·门德斯·阿科斯塔曾与莫桑就1991年日食目击事件展开辩论.他认为,公众对不明飞行物的狂热,多半是由莫桑本人、而不是外星人到访引起的.
：揭开墨西哥不明飞行物的,或许不必去其它星球寻找线索.瑞典天文学家、摄影师汤姆·卡伦认为,墨西哥城的不明飞行物目击者,的确看到了奇异的景象,而且是不属于地球的景象；但并不一定就是外星人制造的.在墨西哥城的录像中,天是暗的,因为发生了日食；可以看到天上飘着几块云,然后,镜头拉近,对准了这个物体.
有一个市场有售的计算机软件,可以描绘出任何一天、世界任何一个地方的天空.有了它,汤姆可以重现墨西哥城上空发生的事情.计算机正在模拟月亮经过太阳前面的那一刻,天空变得漆黑,有几个天体变亮了.就在拍摄到不明飞行物的位置上,一个格外明亮的物体出现了.
汤姆·卡伦说：“在这里,我们可以非常清楚地看到金星,我可以肯定地说,这就是人们在墨西哥城拍到的亮点.”
由太阳向外、第二颗就是金星,在天空中的亮度仅次于日月.可是,为什么它看上去很像模糊的外星飞船呢?汤姆认为,这是摄像机自身的问题———镜头在聚焦远处的亮点时,造成了三维立体的效果.画面上的那条黑线、不是什么物体的底盘,而是摄像机造成的假象.这样一来,一个很普通的天体也变得有些神秘了.
1991年7月11日
墨西哥城日全食时的不明飞行物
日常的天体运行,未必能解释墨西哥所有的不明飞行物目击事件.曾有人看到这个模样奇特的物体在波波卡特佩特活火山附近盘旋.这显然不是一颗行星或恒星,从移动看,也绝对不像是飞机.这是建筑师马里奥·拉米雷斯拍摄到的物体,他就住在这座火山的山脚下.和当地许多居民一样,他也相信火山活动会吸引不明飞行物造访墨西哥.他说,1988年,他曾看到一个编队的飞船飞进火山口.
马里奥·拉米雷斯说：“我看到一艘非常大的飞船,直径大概有300米,上面有很多灯和窗口.它以中心为轴、不停地旋转,然后飞向火山.我曾看到,那些飞船大约30艘结成一群,以非常快的速度从火山口飞出来,然后飞向太空.它们就住在火山里面.”
2000年,拉米雷斯正在研究火山附近的一组岩石,认为这有可能是某种古代天文符号.这时,一样东西吸引了他的注意.
马里奥·拉米雷斯说：“我在岩石那里,观察波波卡特佩特火山.我架好了摄像机,就在这时,忽然看见了一道闪光.我很纳闷：山上为什么会出现闪光呢?”拉米雷斯后来发现,他拍摄到的,是一个在远处山上盘旋的物体.它在空中悬浮了近2分钟,然后消失在山峰后面.
：让人扫兴的专家汤姆·卡伦对这个神秘物体有什么看法呢?汤姆·卡伦说：“关于火山的那段录像,我觉得很像是近距离特写镜头,不管是出于什么意图,这有可能只是一只大鸟.仔细看看,你会发现这个东西在扇动什么,像是身体的延伸部分.我不认为这是什么外星人的飞船.”
下面我们要看一些被怀疑为不明飞行物留下的痕迹,看看这究竟会是什么造成.2004年9月,在瓜达拉哈拉附近的一小块偏僻土地上,出现了一系列圆圈.土地的主人请建筑师兼不明飞行物研究员丹尼尔·多明格斯等人,前来调查此事.他们花了几个晚上进行实地调查,亲眼看到,球形亮光出现了.
丹尼尔·多明格斯说：“它从我们头顶正上方经过,亮度越来越强,然后又渐渐转弱,继续沿着原来的路线前进.多明格斯说,亮光改变了草地,这不是人造物体所能办得到的.”
一连四周,他们将圆圈绘制成图、监测其变化；同时,他们采集了土壤样本,检验辐射量.多明格斯认为,圆圈就是辐射造成的.
丹尼尔·多明格斯说：“从我们掌握的证据判断,我倾向于认为,这些圆圈是某种光能的产物,而制造这种光能的,是来自外星球的物体.”
但·古斯曼博士认为,答案也许就藏在土壤中.她是瓜达拉哈拉大学的真菌学家,可以说是墨西哥真菌研究领域的女性权威.不过,真菌和不明飞行物有什么关系呢?
·古斯曼说：“这是一块非常大的菌丝体,通常生长在木头或植物根部周围.”
菌丝体会从圆圈的中心点向外生长,因此常被称为“仙人圈”.有些真菌会使一整圈的草枯死,其它真菌则会使草长得更好,使圈内的草长得比周围的更加鲜绿繁茂———在吸取了腐烂的有机物,比如枯死的树根后,尤其如此.
：·古斯曼说：“这些木头会刺激真菌的生长,所以,有时地上会长出很多个仙人圈,原因只是土壤底下埋有木头.以科学的观点判断,我认为是真菌造成了仙人圈,除此之外,没有别的解释.”
土壤里有数以千计的真菌种类,已知的只有50种会造成仙人圈.为了证实仙人圈是真菌造成的,古斯曼博士将采集到的样本带回实验室,把它放在显微镜下观察.她必须找到证据———个别真菌细胞上的微小突起证实了她的猜测.
那么,多明格斯为什么认为这些圆圈是由不明飞行物的辐射造成的呢?古斯曼博士化验了样本,找不到任何明显的辐射迹象.所以,第二类亲密接触,原来是与真菌的接触.
UFO 除了表示飞碟外,在计算机图形图像中,Ulead 公司的图像处理软件 PhotoImpact 默认使用的图像格式也是UFO ,该格式图像文件与 Adobe 公司的 PSD 格式很类似,能够完整记录所有经过 PhotoImpact 处理过的属性.